?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ??? ?????????????????????? ???????teenoi ??????????????????????????????????????????????????????????????????????